There’s a little toggle in the Adapter, they tell Kotaku, that “solves the current hardware and software issues” between the PS3 and PS2 hardware, such as the guitar controller. Presumably this also includes the PS button issue.
Continue reading about Nyko: PS3 Play Adapter works for Guitar Hero controllers